Temporizador y regulador de intensidad tienen las mismas instrucciones

Su interruptor de pared tiene 2 cables, además de tornillo verde de tierra para cable de tierra desnudo de cobre.
Timer tiene 3 cables, además de alambre verde de tierra.

Cable extra en el temporizador se utiliza para ejecutar reloj dentro de temporizador.
Reloj temporizador en la pared típico consume 0,8 Kwh por año

Manual dice:
Timer-Negro-cable a caliente;
Timer-Red hilos de carga (luces)
Timer-White hilos de Neutra.
Timer-verde a tierra.
Heres lo que se puede hacer
1) Timer-verde-cable se conecta al cable de tierra desnuda.
2) Cambiar dispone de 2 cables.
Tome los cables del interruptor y conectarlos con temporizador-negro-wire y temporizador-red-cable.
Elija uno de momento.
Variaciones: (temporizadores Leviton tienen cable azul instad de rojo) (y algunos temporizadores 3 vías tienen rojo y azul ... usar azul y gorra roja)
3) En la parte trasera de la caja eléctrica son cables blancos trenzados y cubiertos de tuerca para cable. Conecte temporizador blanquecino a estos cables.
4) Si la caja eléctrica no tiene cables blancos descritos anteriormente, a continuación, conecte el temporizador blanquecino a suelo desnudo. Temporizador funcionará hasta que tenga tiempo para ejecutar cable neutro blanco adicional de toma de corriente cercana.
5) Encienda la electricidad, y presione el botón ON-OFF. Si las luces se encienden, el temporizador está conectado correctamente. Si las luces no se encienden, rojo temporizador en sentido de retroceso y los cables del temporizador-negro.
Si las luces parpadean después de instalar temporizador, a continuación, alambre blanco está conectado al cable rojo.